PARTNER WORLD FASHION KIDS 2019, 2023
NON C'E' FUTURO
SENZA UNA VERA STORIA
Magil nasce a Crema nel 1966 per l'intuizione e genio di Gilberto Mantica e l'inconfondibile gusto della moglie Lina. Si afferma nei decenni successivi grazie a capi di alta qualità, con finiture di pregio, dallo stile raffinato tipicamente italiano. In quegli anni Magil diventa uno dei marchi di riferimento della moda per bambini, vantando la propria presenza nelle vetrine più ambite in Italia e all'estero.
Magil oggi ha sede a Lavagna dove passione e dedizione di Maria Chiara Maggi e delle sue giovani collaboratrici danno vita alle nuove collezioni.
I capi creati per Magil sono, come la tradizione del marchio impone, integralmente italiani. Questa scelta non nasce per essere comunicata nei pay off pubblicitari, quanto piuttosto per seguire l'intuizione imprenditoriale che ha spinto Maria Chiara a voler essere riconosciuta dai clienti per un gusto, uno stile, una cura dei dettagli, una manifattura tipicamente italiana. Made in Italy per Maria Chiara significa un concetto forte e chiaro: pensato e fatto in Italia, in ogni fase del processo produttivo. Per poter garantire ai propri clienti questa qualità, Maria Chiara segue personalmente ogni fase del processo di lavoro dei laboratori che contribuiscono a creare un capo Magil.
SENZA UNA VERA STORIA
Magil nasce a Crema nel 1966 per l'intuizione e genio di Gilberto Mantica e l'inconfondibile gusto della moglie Lina. Si afferma nei decenni successivi grazie a capi di alta qualità, con finiture di pregio, dallo stile raffinato tipicamente italiano. In quegli anni Magil diventa uno dei marchi di riferimento della moda per bambini, vantando la propria presenza nelle vetrine più ambite in Italia e all'estero.
Magil oggi ha sede a Lavagna dove passione e dedizione di Maria Chiara Maggi e delle sue giovani collaboratrici danno vita alle nuove collezioni.
I capi creati per Magil sono, come la tradizione del marchio impone, integralmente italiani. Questa scelta non nasce per essere comunicata nei pay off pubblicitari, quanto piuttosto per seguire l'intuizione imprenditoriale che ha spinto Maria Chiara a voler essere riconosciuta dai clienti per un gusto, uno stile, una cura dei dettagli, una manifattura tipicamente italiana. Made in Italy per Maria Chiara significa un concetto forte e chiaro: pensato e fatto in Italia, in ogni fase del processo produttivo. Per poter garantire ai propri clienti questa qualità, Maria Chiara segue personalmente ogni fase del processo di lavoro dei laboratori che contribuiscono a creare un capo Magil.
НЕТ БУДУЩЕГО
БЕЗ ИСТИННОЙ ИСТОРИИ
Бренд Magil родился в итальянском городе Крема на севере Италии, в ломбардской провинции Кремона в 1966 году благодаря интуиции и гению Джилберто Мантики и безошибочному вкусу его жены Лины. Это подтверждается в последующие десятилетия благодаря высококачественным предметам одежды с изысканной отделкой в типично итальянском изысканном стиле. В те года Magil стал одним из эталонных брендов детской моды, его можно было увидеть на витринах самых престижных бутиков в Италии и за рубежом.
В настоящее время Magil расположен в Лаванье, где страсть и преданность Марии Кьяра Магги и ее молодых сотрудников дают жизнь новым коллекциям. Одежда, созданная для Magil, как полагает традиция бренда, полностью итальянская. Этот выбор предназначен не для рекламы, а для следования предпринимательской интуиции, которая привела к тому, что Мария Кьяра захотела быть узнаваемой клиентами за вкус, стиль, заботу о деталях, типично итальянское производство. «Сделано в Италии» для Maria Chiara означает сильную и четкую концепцию: разработано и произведено в Италии на каждом этапе производственного процесса. Чтобы гарантировать это качество своим клиентам, Мария Кьяра лично следит за каждым этапом рабочего процесса лабораторий, которые способствуют созданию одежды Magil.
БЕЗ ИСТИННОЙ ИСТОРИИ
Бренд Magil родился в итальянском городе Крема на севере Италии, в ломбардской провинции Кремона в 1966 году благодаря интуиции и гению Джилберто Мантики и безошибочному вкусу его жены Лины. Это подтверждается в последующие десятилетия благодаря высококачественным предметам одежды с изысканной отделкой в типично итальянском изысканном стиле. В те года Magil стал одним из эталонных брендов детской моды, его можно было увидеть на витринах самых престижных бутиков в Италии и за рубежом.
В настоящее время Magil расположен в Лаванье, где страсть и преданность Марии Кьяра Магги и ее молодых сотрудников дают жизнь новым коллекциям. Одежда, созданная для Magil, как полагает традиция бренда, полностью итальянская. Этот выбор предназначен не для рекламы, а для следования предпринимательской интуиции, которая привела к тому, что Мария Кьяра захотела быть узнаваемой клиентами за вкус, стиль, заботу о деталях, типично итальянское производство. «Сделано в Италии» для Maria Chiara означает сильную и четкую концепцию: разработано и произведено в Италии на каждом этапе производственного процесса. Чтобы гарантировать это качество своим клиентам, Мария Кьяра лично следит за каждым этапом рабочего процесса лабораторий, которые способствуют созданию одежды Magil.
Il Mondo di Magil
Oggi come allora Magil è sinonimo di qualità e buon gusto italiano, suggerisce un dress-code ben preciso:
vestire i bambini che non hanno fretta di assomigliare ai grandi e regalare a mamme e papà ricordi indelebili.
Per questo gli abiti di Magil valorizzano le fattezze dei bimbi che tanto ispirano tenerezza attraverso linee morbide e comode, la sartorialità del taglio e delle finiture, la qualità dei tessuti e l'abbinamento con gli accessori.
I bambini di Magil non sono troppo contaminati dai grandi, il loro mondo è il gioco, la fiaba, la fantasia, è un mondo lento, colorato, dolce come il profumo dei biscotti.
Oggi come allora Magil è sinonimo di qualità e buon gusto italiano, suggerisce un dress-code ben preciso:
vestire i bambini che non hanno fretta di assomigliare ai grandi e regalare a mamme e papà ricordi indelebili.
Per questo gli abiti di Magil valorizzano le fattezze dei bimbi che tanto ispirano tenerezza attraverso linee morbide e comode, la sartorialità del taglio e delle finiture, la qualità dei tessuti e l'abbinamento con gli accessori.
I bambini di Magil non sono troppo contaminati dai grandi, il loro mondo è il gioco, la fiaba, la fantasia, è un mondo lento, colorato, dolce come il profumo dei biscotti.
Мир Magil
Сегодня Magil является синонимом качества и хорошего итальянского вкуса и предлагает точный дресс-код:
одевайте детей, которые не спешат выглядеть как взрослые и дарят маме и папе незабываемые воспоминания.
Вот почему одежда Magil подчеркивает именно детские черты, которые вдохновляют нежностью благодаря мягким и удобным линиям, пошиву кроя и отделки, качеству тканей и комбинации с аксессуарами.
Дети Magil не слишком подражают взрослым, их мир - игра, сказка, фантазия, это медленный, красочный мир, сладкий, как запах печенья.
Сегодня Magil является синонимом качества и хорошего итальянского вкуса и предлагает точный дресс-код:
одевайте детей, которые не спешат выглядеть как взрослые и дарят маме и папе незабываемые воспоминания.
Вот почему одежда Magil подчеркивает именно детские черты, которые вдохновляют нежностью благодаря мягким и удобным линиям, пошиву кроя и отделки, качеству тканей и комбинации с аксессуарами.
Дети Magil не слишком подражают взрослым, их мир - игра, сказка, фантазия, это медленный, красочный мир, сладкий, как запах печенья.
Curiosità
Potrei raccontarvi che il nome MAGIL deriva dai nomi della mia famiglia:
"MA" come Mario, mio papà,
"GI" come mia sorella Giulia,
e "L" come mia mamma Luisella e le mie sorelle Lucia e Laura…
Oppure potrei raccontarvi che MAGIL è un addolcimento del mio cognome…
Ma la verità è che MAGIL nasce prima che i miei genitori si conoscessero.
Però voglio pensare che il destino abbia voluto che incontrassi MAGIL e me ne innamorassi,
per farla rivivere!
Maria Chiara Maggi
(direttrice creativa e proprietaria di Magil)
Potrei raccontarvi che il nome MAGIL deriva dai nomi della mia famiglia:
"MA" come Mario, mio papà,
"GI" come mia sorella Giulia,
e "L" come mia mamma Luisella e le mie sorelle Lucia e Laura…
Oppure potrei raccontarvi che MAGIL è un addolcimento del mio cognome…
Ma la verità è che MAGIL nasce prima che i miei genitori si conoscessero.
Però voglio pensare che il destino abbia voluto che incontrassi MAGIL e me ne innamorassi,
per farla rivivere!
Maria Chiara Maggi
(direttrice creativa e proprietaria di Magil)
Любопытство
Я могла бы рассказать вам, что имя MAGIL происходит из имен членов моей семьи:
"MA", как Mario, мой папа,
"GI", как моя сестра Giulia,
и "L", как моя мама Luisella и мои сестры Lucia и Laura ...
Или я мог бы рассказать вам, что MAGIL - это подслащивание/продолжение моей фамилии ...
Но правда в том, что MAGIL родился до того, как мои родители познакомились и узнали друг друга.
Но мне хочется думать, что судьба хотела, чтобы я встретила MAGIL, и влюбилась в него,
что бы возродить!
Мария Кьяра Магги
(креативный директор и владелец Magil)
Я могла бы рассказать вам, что имя MAGIL происходит из имен членов моей семьи:
"MA", как Mario, мой папа,
"GI", как моя сестра Giulia,
и "L", как моя мама Luisella и мои сестры Lucia и Laura ...
Или я мог бы рассказать вам, что MAGIL - это подслащивание/продолжение моей фамилии ...
Но правда в том, что MAGIL родился до того, как мои родители познакомились и узнали друг друга.
Но мне хочется думать, что судьба хотела, чтобы я встретила MAGIL, и влюбилась в него,
что бы возродить!
Мария Кьяра Магги
(креативный директор и владелец Magil)
Magil srlFacebook: https://it-it.facebook.com/MAGILsince1966
Instagram: https://www.instagram.com/magil_official
Youtube: https://www.youtube.com/user/magil1966
Magisto: https://www.magisto.com/
Pinterest: https://it.pinterest.com/magilsince1966
Indirizzo:
Porto di Lavagna, 160 – 16033 Lavagna (GE) – Italy
Telefono: +39 0185 1771972, Fax: +39 0185 1898840
www.magil.info